Después de leer y releer blogs y foros sobre 40k he llegado a la conclusión de que estoy desfasado. Así que aprovechando un artículo en La Jaula de Hierro y un hilo en Warhammer Aquí, voy a copiar unas cuantas palabrejas y su significado para ayudar a aquellos que, como yo, no pueden disfrutar en profundidad de los informes y/o análisis del 41º milenio por no entenderr ese lenguaje futurístico.
-Abrelatas: Unidades o
armas especialistas en reventar tanques o ignorar las armaduras de los
marines espaciales con el mínimo esfuerzo. Un rifle de fusión es el
abrelatas por antonomasia.
-Abuelos: Colmillos Largos (Lobos Espaciales).
-Araña: Profanador del Caos (Marines Espaciales del Caos).
-Balleneros: Guardias de Enjambre con cañones empaladores de los Tiránidos.
-Banshee: espectro aullante (eldar). Es su nombre en inglés.
-Bi Karro: lista de orkos con dos karros de guerra .
-Bi Raider: lista de marines espaciales con dos land raiders.
-Bloodmech: lista mecanizada de Ángeles Sangrientos.
-Barbacoa: Unidad que abusa de lanzallamas (ya sean Land Speeders, Dreadnoughts, infantería G.I)
-Bizco: Cuando una unidad falla estrepitosamente en sus ataques de disparo.
-Cangrejo: Profanadores del Caos o de los Demonios.
-Capsulero/a: (normalmente lista). Que usa cápsulas de desembarco.
-Chencho: Cualquier cosa relacionada con la marca de Tzeench.
-Combate Patético (el):
En las partidas suele haber un enfrentamiento de dos unidades que, sobre
el papel, son superdestructivas pero que a la hora de la verdad los
dados no acompañan y se tiran los 5 turnos de la batalla enzarzados en
combate sin destrabarse.
-Cruasán: La guadaña de los Necrones. Es un vehículo volador cuyo diseño…bueno es un cruasán volador.
-Cuchillero: Exterminador equipado con cuchillas relámpago. A veces también aplicable a cualquier miniatura con dos cuchillas relámpago.
-Culoduro: Aquel jugador
que afila sus listas aprovechando al máximo sus opciones más potentes,
buscando la configuración indestructible y que su actitud en la mesa de
juego es poco menos que roñosa, quisquillosa y pesada. Suele
caracterizarse por utilizar una estrategia que procurará darle el mayor
porcentaje de victorias, sin importar deportividad, diversión o
trasfondo.
-Deathstar: unidad ultrapoderosa del ejército, e igualmente cara en puntos, con una
potencia destacable sobre el resto de tropas. Normalmente formada por un
comandante muy potente y una escolta de élite igualmente poderosa.
-Deathwing: lista de los ángeles oscuros basada en Belial y exterminadores.-Doblewing: lista de los ángeles oscuros que combina la deathwing con la ravenwing.
-Dread: Dreadnought.
-Draigowing: lista de los caballeros grises basada en Kaldor Draigo y paladines.
-Flashear: Cuando una unidad de Guardias Imperiales dispara sus Rifles Laser.
-Full de…: Llenar tu
lista con el máximo de opciones permitidas de una unidad. “Full Crisis”
en TAU por ejemplo. También se puede hacer referencia a una unidad o un
personaje independiente equipados hasta los dientes .
-Gamba: gante tiránido.
-Gorda (La): Hace referencia a la Gran Inmundicia, el Gran Demonio de Nurgle.
-Kantora: lista de Marines Espaciales que usa a Pedro Kántor.-Khorneto: bersérker de Khorne.
-Land Raider hospital:
Algo propio de los Ángeles Sangrientos y no demasiado visto pero
gracioso. Consiste en meter en un LR una escuadra de Exterminadores con
bibliotecario y Sacerdote Sanguinario. Éste último se quedará en el
interior del vehículo cuando desembarquen sus colegas a dar toñas y se
dedicará a dar ¡No hay dolor! protegido en el interior del tanque.
-Land Raider Reventón o El Reventón: El Land Raider Redentor.
-Latiguero: Aplicable al
príncipe demonio, hechicero del Caos o lista de marines espaciales del
Caos que usa el latigazo de sumisión de Slaanesh.
-Linterna: Rifle Láser de la guardia Imperial. Llamado así porque hace el mismo daño que una linterna en los ojos.
-Loganwing: lista de los lobos espaciales basada en Logan Grimmar y exterminadores.
-Mami: El Tervigón de los tiránidos porque engendra Termagantes.
-Manco: Cuando una
unidad falla estrepitosamente en sus ataques de cuerpo a cuerpo.
También se usa cuando falla estrepitosamente en cualquier cosa.
-Manolo o Manolito: Monolito Necrón. Su tanque pesado con forma piramidal.
-Mantis: mántifex tiránido.
-Marines vainilla: Se
refiere a los Ultramarines o los salidos del Codex Marines Espaciales.
Se les bautizó así al ver que los Marines son el ejército más visto y
comprado en todo WH40K de la misma forma que el helado de vainilla es
el sabor que SIEMPRE encuentras en heladerías: soso, previsible y
aburrido.
-Martilleros: Exterminadores de Asalto con Martillos Trueno y Escudos Tormenta.
-Mech: lista mecanizada (basada en muchos vehículos).-Metajuego (o metagame): el comportamiento de las reglas interactuando entre sí.
-Meta zona/Meta zone: referido a estilo de juego de una zona o lugar determinado.
-Moteros: Unidad orka donde kaudillo y noblez van montados en motos. Rápida, dura y pegona.
-Nerfeo: Decimos que
algo está o ha sido nerfeado cuando una FAQ o una actualización de codex
reduce el rendimiento (o lo normaliza) de una regla o unidad que hasta
el momento era explotada hasta la saciedad por su potencia.
-Over: Decimos que algo
está over cuando comparamos opciones semejantes de funciones semejantes
en otros codex y ésta gana por goleada escandalosa. Sucedió con los
Caballeros Grises en 5º cuando regalaron armas psíquicas hasta al tío
del tambor.
-Pairing:
Emparejamientos en torneos o aquellas razas que se les da especialmente
bien o mal a la que llevas. Tener un buen pairing o un mal pairing
define tu suerte en un torneo.
-Palmero: Miembros de
una unidad que están para hacer bulto y desbloquear armas especiales.
Ejemplo claro la escuadra de 10 marines espaciales, pagada solo para
tener su rifle de fusión, su puño y algún lanzamisiles. El resto está
para…eso…animar a la tropa y tocar las palmas.
-Pantallero: Mekániko orko con pantalla de energía ezpezial. Utilizado para dar cobertura a vehículos y unidades a pie.
-Pelota o peña de (X):
Macro-unidad de infantería de G.I o de orkos. Cuando decimos “llevo una
pelota de 60 con Comisario” nos referimos a 60 Guaridas con Comisario.
-Picadora de carne: Adjetivo que se pone a unidades que arrasan en el cuerpo a cuerpo. Los Berserkers de Khorne por ejemplo.
-Pielverde: aplicable a cualquier orko y sus subrazas.
-Pincitas: El Comisario Yarrick, haciendo referencia a la Garra de Combate que le quitó a un orko y que lleva.
-Pipa: Pistola.
-Plagosos: 7 Marines de
Plaga en Rhino con paladín y doble plasma o fusión. También puede hacer
referencia a cualquier unidad de Marines de Plaga, pero esa es la más
usada.
-Psifleman o Rifleman: Dreadnought con doble cañón automático acoplado(Rifleman) y minución PSI (en el caso de los Caballeros Grises).
-Rammstein (La): Landraider Redentor con Vulkan y 5 exterminadores de Asalto con Martillos Trueno y Escudos Tormenta.
-Ravenwing: lista de los ángeles oscuros basada en Sammael y el ala de cuervo (motocicletas y land speeders).
-Razor lasplas: razorback equipado con un cañón láser y dos rifles plasma acoplados.
-Retros: retrorreactores (en 40k, miniatura con salto).
-Spam: Se refiere a la
utilización masiva de una opción del codex ocupando el máximo de slots y
con la mejor configuración posible. Un ejemplo: el razorspam de los
Sangrientos con unidades pequeñas de asalto en tantos Razorbacks como
nos dejen meter.
-Termi: abreviatura de "terminator", que en español, es exterminador.
-Termicidas: Una unidad
de exterminadores que se teletransportan o caen en cápsula de desembarco
en medio del ejército enemigo cuyo fin es cargarse una unidad
importante del ejército enemigo. A partir del turno en que aparezcan lo
más probable es que el enemigo invierta bastantes recursos en acabar con
esa unidad porque aunque suicida(de ahí el término Termi-cida) puede
llegar a ser molesta.
-Tier1 o Tier2: Listas o
razas que forman parte del grupo más competitivo y ganador en torneos.
Tier1 son las más poderosas y la Tier2 las más equilibradas y con un
ratio de victorias que rozan el 60 o 70%.
-Toallero: Unidad pagada
solo para una cosa: tirarse toda la partida en un objetivo. Por
supuesto mientras más barata, mejor, así invertimos en otros aspectos
más agresivos. Evoca la imagen de esa gente que llega a la playa, planta
la toalla y de ahí no se mueven hasta quedar achicharrados por ambos
aldos.
-Tri Karro: lista de orkos con tres karros de guerra (ver Bi Karro).
-Tri Raider: lista de marines espaciales con tres land raiders (ver Bi Raider).
-Ultrapitufos: Ultramarines. Los marines espaciales azulones de toda la vida.
-Vulkanera: lista de Marines Espaciales que usa a Vulkan.
-Zerker o Zeke: Bersérker de Khorne
Vamos a continuar con unas cuantas abreviaturas que también se usan mucho:
- AO: Ángeles Oscuros
- AP: Apoyo Pesado (unidad de)
- AR: Ataque Rápido (unidad de)
- AS: Ángeles Sangrientos
- BOLS: Bell Of Lost Souls. Web de habla inglesa muy conocida por su foro y sus rumores.
- CG: Cuartel General o Caballeros Grises, depende del contexto. Para Cuartel General también está HQ.
- CSM: Chaos Space Marines (Marines Espaciales del Caos, en inglés, ver MEC).
- DC: Demonios del Caos
- DR: Despliegue Rápido
- EME: Equivalente a marine espacial. Se aplica a una miniatura que tenga un perfil de atributos idéntico.
- EO: Eldars Oscuros
- FW: Forge World
- GI: Guardia Imperial
- GK: Grey Knights (caballeros grises, en inglés)
- GW: Games-Workshop
- HQ: Cuartel General. Usado por la gente que juega en inglés y ultimamente se lee mucho para diferenciar de los Caballeros Grises.
- K: 1000. Warhammer 40k=Warhammer 40.000; lista a 2K=lista a 2.000 puntos.
- LE: Lobos Espaciales
- LQVSLQE: Lo Que Ves Es Lo Que Es. Norma que se aplica a algunos torneos donde la miniatura ha de tener representado el equipamiento que indica en la lista.
- LR: Land Raider.
- LS: Land Speeder
- ME: Marines Espaciales
- MEC: Marines Espaciales del Caos
- TEP: Trabajo En Progreso; trabajo de pintura que aún no está finalizado. Equivale a WIP
- TL: Tropas de Línea (unidad de)
- TN: Templarios Negros
- TSA: Tirada de Salvación por Armadura
- TSC: Tirada de Salvación por Cobertura
- TSI: Tirada de Salvación Invulnerable
- W40k: Warhammer 40.000
- WIP: Work In Progress; trabajo de pintura que aún no está finalizado. Equivale a TEP.
Bueno espero que os sirva a todos y agradecer de nuevo a Indael de la Jaula de Hierro y a los foreros de Warhammer Aqui por hacer posible este minivocabulario.
Saludos.
